Energize

Voor sommigen gesneden koek, voor de meesten een ramp: je fatsoenlijk verstaanbaar maken in een vreemde taal.

Android-gebruikers kunnen nu in hun eigen taal een tekst inspreken, waarna Translate deze vertaalt en laat oplezen door hun mobieltje. De ander kan daarop in zijn eigen taal reageren waarna de telefoon weer een vertaald antwoord hardop voorleest.

De Google-dienst vertaalt voorlopig alleen conversaties in het Engels en Spaans. Ook is de Conversation Mode nog gevoelig voor accenten, achtergrondgeluid en te snelle praters. De vernieuwde service is volgens Google een volgende stap naar een wereld waarin taalbarrières ontbreken tijdens dagelijkse conversaties. Vooral het toerisme en het internationale zakenleven zijn daarbij gebaat.

De speech-to-speech-functie moet in de toekomst meer talen ondersteunen. Tekstueel is Translate al in staat 53 talen te ondersteunen. Voor text-to-speech kan Google inmiddels in vijftien verschillende talen ondersteuning bieden. Translate is te downloaden in de Android Market.

Sinds kort mogen wij Hi, Chiquita en Rabobank Utrecht op onze klantenlijst bijschrijven. Drie totaal verschillende merken. Drie totaal verschillende probleemstellingen. Een en dezelfde reden om voor Energize te kiezen: de ontwikkeling van betekenisvolle merkcommunicatie.

Hi, het mobiele jongerenmerk onder de KPN vlag is dé Nederlandse mobiele provider op het gebied van messaging en dat zich tot doel stelt om met zijn diensten en toepassingen het sociale contact tussen jongeren te versterken. Op dit moment ontwikkelt Energize een interactieve en activerende campagne voor de introductie van de Sony Ericsson Xperia Play. Naast deze campagne werkt Energize voor Hi ook aan de ontwikkeling van een social media strategie.

Chiquita, het merk achter het sexiest fruit op aarde, is na al die jaren nog steeds een merk dat staat als een huis. Echter, met tal van productinnovaties en nieuwe afzetkanalen, zoekt Chiquita ook naar eigentijdsere manieren om te communiceren met hun doelgroep. Energize helpt hen hierbij door o.a. de ontwikkeling van een social media strategie.

Daarnaast gaat Energize, als stadsgenoot, voor Rabobank Utrecht een eerste opdracht vervullen. Energize gaat de campagne ontwikkelen voor de opening een nieuwe conceptstore op de Uithof.

Met veel enthousiasme verwelkomen wij drie nieuwe medewerkers: Chung Hwa Chao op strategie, Charlotte Huijgen achter de receptie en stagiair Josh Krösevan de Erasmus Universiteit.

Chung gaat niet aan de slag voor onze vestiging in Shanghai, maar gewoon in ons eigen Utrecht. Hij zal als Strategy Planner per 1 maart Sjoerd gaan ondersteunen op strategie. Chung komt van G-Star RAW waar hij werkzaam was als social media editor/project manager

Ook onze receptie is weer op volle oorlogssterkte. Charlotte, studente Marketing & Communicatie, zal als Office Assistent Suzyantie gaan ondersteunen.

Ten slotte kunnen we ook melden dat Josh Kröse, student aan de Erasmus Universiteit Rotterdam, bij Energize aan de slag gaat met zijn onderzoek naar betekenisvolle merkcommunicatie.